Justin Welby ủng hộ việc dỡ bỏ đài tưởng niệm thương nhân nô lệ ở đại học Cambridge

Justin Welby ủng hộ việc dỡ bỏ đài tưởng niệm thương nhân nô lệ ở đại học Cambridge

Tổng giám mục Canterbury nói rằng Giáo hội Anh còn cả một chặng đường dài để tiến tới công bằng chủng tộc

Đài tưởng niệm Tobias Rustat ở Cao đẳng Jesus, Cambridge
Đài tưởng niệm Tobias Rustat, một nhà hảo tâm thế kỷ 17 đã đầu tư vào chế độ nô lệ, ở Cao đẳng Jesus, Cambridge. Ảnh: Joe Giddens / PA

Tổng giám mục Canterbury đã can thiệp lần thứ hai vào một cuộc tranh cãi về một đài tưởng niệm đang gây tranh cãi trong nhà nguyện tại Đại học Jesus, Cambridge, tuyên bố dứt khoát rằng “đài tưởng niệm những người buôn bán nô lệ không thuộc về nơi thờ tự”.

Bình luận về cuộc chiến pháp lý về tấm bảng tưởng niệm Tobias Rustat, một nhà hảo tâm thế kỷ 17 đã đầu tư vào chế độ nô lệ, Justin Welby đã ủng hộ rõ ràng của mình cho những người đang tìm cách xóa bỏ nó và gợi ý rằng Giáo hội Anh vẫn còn một chặng đường dài trên hành trình của mình. hướng tới công bằng chủng tộc.

Sự can thiệp của tổng giám mục được đưa ra sau khi trường Cao đẳng Jesus đệ trình đơn lên giáo phận địa phương yêu cầu dỡ bỏ đài tưởng niệm khỏi nhà nguyện vì sự hiện diện của nó có tác động tiêu cực đến sứ mệnh và chức vụ của nhà thờ.

Trường đại học cho biết tấm bảng sẽ được chuyển đến nơi khác trong trường, nơi nó sẽ không ảnh hưởng đến việc thờ cúng, nhưng có thể được nghiên cứu như một đài tưởng niệm lịch sử quan trọng. Tuy nhiên, vào tháng trước, một tòa án nhà thờ đã bác bỏ đơn yêu cầu , phán quyết rằng việc phản đối đài tưởng niệm là dựa trên “một câu chuyện sai sự thật” về quy mô của phần thưởng tài chính mà Rustat thu được từ chế độ nô lệ và ra lệnh rằng đài tưởng niệm phải được giữ nguyên trong nhà nguyện.

Welby cho biết anh không nghi ngờ gì về luật đã được tuân theo và hướng dẫn về di sản đang tranh cãi của Giáo hội Anh được sử dụng, nhưng nói thêm: “Nhưng nếu chúng ta hài lòng với tình trạng người da màu bị loại khỏi nơi thờ tự vì nỗi đau do như vậy gây ra. các đài tưởng niệm, thì rõ ràng chúng ta còn phải đi xa hơn nữa trong hành trình hướng tới công bằng chủng tộc. "

Đây không phải là lần đầu tiên Tổng giám mục cảm thấy buộc phải can thiệp vào cuộc tranh chấp. Đầu năm nay, phát biểu tại Đại hội đồng , ông đã đặt câu hỏi tại sao việc di chuyển đài tưởng niệm Rustat lại khó khăn như vậy khi nó gây ra sự đau buồn cho những người mà tổ tiên của họ bị bán làm nô lệ. “Tôi đứng về phía những bình luận đó,” anh ấy nói hôm thứ Ba.

“Giáo hội Anh có một lịch sử đen tối, nơi mà vấn đề nô lệ được lo ngại mà chúng ta cần phải đương đầu. Welby nói.

“Kể từ cuối năm 2019, các ủy viên nhà thờ, trong đó tôi là chủ tịch và tổng giám mục York là thành viên hội đồng, đã bắt tay vào quá trình khám phá và đối đầu với quá khứ đen tối này, với mục đích khôi phục, sửa chữa và thúc đẩy một tương lai tốt đẹp hơn cho tất cả chúng ta. Họ sẽ báo cáo trong vòng vài tháng tới về những phát hiện của họ. "

Đầu tuần này, Trường Cao đẳng Jesus đã bác bỏ kháng cáo chống lại bản án nhất quán của tòa án. Tuy nhiên, thạc sĩ của trường, Sonita Alleyne, người da đen đầu tiên của trường cao đẳng Oxbridge, cảnh báo rằng các thủ tục của nhà thờ Anh để giải quyết các vấn đề về bất công chủng tộc và di sản tranh chấp là không đầy đủ và không phù hợp với mục đích.

Post a Comment

Previous Post Next Post