Đức: đặt trước thông báo ngắn "thử thách"
Số lượng sinh viên Đức đi du lịch nước ngoài với các thành viên FDSV đã giảm 7,24% vào năm 2021 so với năm trước, nhưng khi thị trường phục hồi, việc đặt phòng trong thời gian ngắn đang đặt ra một thách thức đối với lĩnh vực du lịch bằng ngôn ngữ.
Ảnh: pexels
Trong khi thị trường sinh viên nước ngoài của đất nước “thu hẹp thêm” trong năm ngoái, triển vọng cho năm tới là tích cực, hiệp hội các nhà điều hành tour du lịch nước ngoài và các trường dạy tiếng Đức trong nước lưu ý.
Hiệp hội cho biết mức giảm tiếp tục là 7,24% vào năm 2021, thể hiện tổng mức giảm hơn 90% so với năm trước đại dịch 2019.
Nó cũng cho thấy xu hướng đối với những người có thể đi du lịch là lựa chọn các nước EU khác, "nơi mà tính di động nội bộ phần lớn dễ dàng hơn", hoặc chọn các trại trong nước.
“Tác động của các quy tắc nhập Covid đã thể hiện rõ trong dữ liệu,” FDSV giải thích.
Mặc dù Malta nhìn chung ít sinh viên hơn vào năm 2021, nhưng nó vẫn là điểm đến hàng đầu cho khách hàng FDSV, chỉ chiếm hơn 20% sinh viên. Tiếp theo là Tây Ban Nha (+ 4,51% vào năm 2020) và Pháp (+ 6,34%)
Phân tích thị trường FDSV hàng năm dựa trên phản hồi của 17 thành viên điều hành tour du lịch nước ngoài, những người đại diện cho khoảng 18% thị trường Đức.
FDSV ghi nhận thị phần của Vương quốc Anh giảm xuống còn 6,3% vào mùa hè năm 2021, mà nó đã đưa ra các quy tắc kiểm dịch. Trước khi covid thị phần của đất nước trong số các thành viên FDSV đứng ở mức 50,11%.
Tuy nhiên, Vương quốc Anh vẫn tốt hơn Canada và Mỹ, những quốc gia đã mất “gần như toàn bộ thị phần vào năm 2021”, trong khi Úc và New Zealand không nhận được sinh viên do các hạn chế về biên giới.
Hơn 1/5 khách hàng đã tham gia các khóa học ngoại ngữ ở các nước nói tiếng Đức, trong khi các trại trong nước thu hút 40,03% học viên trẻ tuổi, trong khi Malta là 27,58% và Ý 9,32%.
Các trại địa phương có thể đã thúc đẩy sự gia tăng của thị trường cơ sở. Nó nói thêm vào năm 2020, các công ty đàn em chỉ chiếm hơn 30% doanh nghiệp. Vào năm 2021, tỷ lệ này trở lại “tỷ lệ điển hình hơn” là 57,46%.
FDSV cho biết những khó khăn khi đi du lịch đến các điểm đến nói tiếng Anh lớn cũng được phản ánh trong các lựa chọn ngôn ngữ tổng thể. “Vào năm 2021, 58,44% khách hàng theo đuổi một khóa học tiếng Anh; trong năm trước đại dịch 2019 là 79,06%, ”tổ chức này lưu ý.
“Chương trình nghỉ phép giáo dục Bildungsurlaub cũng đang được đón nhận”
Thời gian lưu trú trung bình tăng nhẹ lên 2,03 tuần vào năm 2021 và chi tiêu trung bình cho một chuyến đi là € 1.388, giảm 1,77% vào năm 2020.
FDSV nói thêm rằng nó là "tích cực một cách thận trọng" cho năm 2022, với "sự phục hồi đáng kể" dự kiến vào đầu mùa xuân đối với thị trường người lớn.
“Các thành viên cũng mong đợi nhu cầu mạnh mẽ từ những học sinh đã nghỉ học trong hai năm qua,” nó nói. “Chương trình nghỉ học ở Bildungsurlaub cũng đang được tiến hành.
“Liên quan đến các chuyến đi học, triển vọng là tốt và Vương quốc Anh có nhu cầu cao sau năm bị ảnh hưởng bởi kiểm dịch vào năm 2021, trong khi yêu cầu đối với Malta và Ireland cũng đang tăng lên. Tuy nhiên, với nhiều quyết định về các chuyến đi học bị hoãn lại cho đến sau Lễ Phục sinh, việc sẵn sàng cho mùa hè có thể trở thành một vấn đề. ”
An toàn vẫn là ưu tiên hàng đầu, và với các bậc cha mẹ đang chờ đợi đến phút cuối cùng để quyết định tình hình có an toàn hay không. Tổ chức này cho biết thêm, việc đặt phòng ngày càng được thực hiện trong thời gian ngắn, đặt ra thách thức cho lĩnh vực du lịch bằng ngôn ngữ.
“Một xu hướng tiếp tục xuất hiện,” FDSV kết luận. “Việc đặt chỗ ngày càng được thực hiện nhanh chóng hơn để có thể phản ứng với mọi vấn đề và thay đổi. Mặt khác, lời khuyên ngày càng trở nên phức tạp hơn, mà các nhà điều hành tour du lịch bằng ngôn ngữ coi là cơ hội để định vị các dịch vụ đủ tiêu chuẩn của họ trên thị trường. ”
Post a Comment