Trần Lê Khả Ái, cô gái câm điếc bẩm sinh, đã tốt nghiệp đại học với nỗ lực cháy bỏng của bản thân cùng sự đồng hành đáng kinh ngạc từ người cha.
Trần Lê Khả Ái, cô gái câm điếc bẩm sinh, đã tốt nghiệp đại học với nỗ lực cháy bỏng của bản thân cùng sự đồng hành đáng kinh ngạc từ người cha.
Ông Trần Khương, cha Khả Ái, tiếp tục viết những chương mới trong nhật ký lay động lòng người về hành trình đáng kinh ngạc của hai cha con: "Đại học và ước mơ giúp đỡ những người khiếm khuyết".
Hành trình từ điểm 0
Trên sân khấu lễ tốt nghiệp Trường ĐH Hoa Sen, một người cha đã bật khóc khi ông biết rằng, những lời ông nói con gái của ông ở ngồi ngay dưới kia thôi không nghe được.
 |
Giọt nước mắt của người cha |
Người cha đó là ông Trần Khương, đã đồng hành cùng Khả Ái, cô con gái bị câm điếc bẩm sinh chinh phục từng nấc thang trên con đường học tập. Từ những tiếng phát âm đầu tiên tới khi cô tốt nghiệp THPT và nhận học bổng ngành thiết kế đồ họa tại Trường ĐH Hoa Sen.
Sau buổi lễ tốt nghiệp của Khả Ái, tôi mới có dịp tới trực tiếp nơi ở của gia đình ông Trần Khương, một ngôi nhà nằm trong hẻm nhỏ tại quận 12, TP.HCM. Phòng khách của căn nhà cũng là nơi gia công quần áo, công việc đã gắn bó với hai vợ chồng ông nhiều năm qua.
 |
| Ông Trần Khương viết tiếp những dòng nhật ký về hành trình kỳ diệu cùng Khả Ái vượt qua chặng đường đại học |
Bên chiếc máy may, vừa làm, ông Trần Khương vừa nhớ lại chặng đường cùng cô con gái vượt qua những khó khăn để có thể hoàn thành việc học đại học. Trong ký ức của ông, những hành trình rõ nét như những thước phim không thể nào quên.
“Lên đại học là một chặng đường mới nữa, học kỳ đầu nó cũng nản lắm”, ông Khương nhớ lại.
Với máy trợ thính, Khả Ái chỉ có khả năng nghe được khoảng 30% nên trong học kỳ đầu tiên tại giảng đường đại học, cô không thể hiểu bài do không thể nghe được giảng viên nói qua micro trên bục giảng. Chính vì vậy, Khả Ái đã nhận điểm 0 trong bài thi môn Kỹ thuật tin học.
Biết chuyện, ông Khương chủ động tới gặp và nhờ giảng viên dành 15 phút cuối buổi để giải thích riêng cho con gái ông. Nhiều giảng viên khác khi biết hoàn cảnh của Khả Ái đều nhiệt tình ở lại 15 phút cuối để hướng dẫn trực tiếp. Kết quả, Khả Ái có thể tiếp thu được bài giảng và thi qua các môn học.
Trong năm học đầu tiên, mặc dù cố gắng nhưng Khả Ái chỉ có điểm tổng kết 2.69. Lo lắng sẽ bị rớt học bổng nên những học kỳ sau cô đã cố gắng nỗ lực và đều đạt thành tích trên 2.7. Có những môn chuyên ngành còn đạt điểm giỏi. “Sợ tôi không có tiền đóng học phí nên nó học ngày học đêm để giữ học bổng”, ông Khương kể lại.
Có lúc tưởng chừng bỏ dở đồ án
Trong năm đầu tiên, do lo lắng nên ông vẫn luôn đồng hành, sát cánh cùng Khả Ái. Có lần đi học môn nhiếp ảnh ở công viên, ông lo lắng định đứng phía sau dõi theo con gái. Tuy nhiên, Khả Ái bảo ông ra ghế đá ngồi chờ.
 |
| Giây phút Khả Ái lên sân khấu nhận bằng tốt nghiệp đại học. |
Một lần khác đi in bài tập cho con, do lần đầu nên ông in sai chất liệu. Rút kinh nghiệm, ông bảo Khả Ái cùng vào chỗ in để con tự trao đổi với nhân viên về chất liệu, màu sắc, kích thước. Ông chỉ đứng sau hỗ trợ phiên dịch nếu cần. Sau lần đó, Khả Ái có thể tự tin đi in bài theo đúng ý mình.
Cũng để con có thể chủ động đi học, từ năm 2 ông đã bắt đầu tập cho Khả Ái có thể tự chạy xe máy.
Tới thời điểm làm đồ án tốt nghiệp, Khả Ái chọn thiết kế bộ tài liệu ngôn ngữ ký hiệu. Ban đầu, do nghĩ đơn giản nên cô chỉ thiết kế được chưa tới 20 tờ giấy rồi đem nộp.
Tuy nhiên, thầy hướng dẫn đã thông báo với hai cha con việc đồ án không thông qua do không đủ về khối lượng và nội dung.
Mặc dù mới học hết lớp 12 nhưng ông vẫn cố gắng hết sức để hỗ trợ con. Những điểm giảng viên tận tình hướng dẫn và góp ý, ông đều ghi lại để nói với con mình. Về nhà, hai cha con tìm tài liệu từ nhiều nguồn khác nhau để có thể hoàn thành đồ án. Tuy vậy, làm được hai tháng thì Khả Ái định từ bỏ. Vì chuyện này mà hai cha con giận nhau gần một tuần.
 |
| Khả Ái cùng gia đình chụp hình lưu niệm tại ngày tốt nghiệp |
“Lúc đó ép nó quá, cái tủ sắt phía sau nó đập một cái bể luôn kính. Tôi sợ quá phải xin lỗi rồi đi xuống nhà, một tuần không dám vào phòng con”, ông Khương nhớ lại.
Nhờ sự kiên trì động viên, cuối cùng hai cha con lại có thể hợp tác để tiếp tục hoàn thành đồ án còn dang dở.
"Ba vẫn luôn đứng sau con!"
Ngày bảo vệ đồ án, Khả Ái tự tin lên bục thuyết trình trước hội đồng. Mặc dù vậy, ông Khương cũng phải đứng một bên để khi các thầy cô trong hội đồng không nghe rõ, ông sẽ nói lại ý của con mình.
Cuối cùng, đồ án tốt nghiệp được Khả Ái bảo vệ thành công và có thể hoàn thành quá trình học đại học của mình. “Đó là lần đầu tiên tôi biết bảo vệ đồ án tốt nghiệp là như thế nào”, người cha chỉ vừa học đến lớp 12 nhớ lại.
Nhớ lại một chặng đường đầy khó khăn vừa qua, trong ánh mắt của người làm cha như ông vẫn không giấu được sự xúc động.
“Tại vì chưa bao giờ mình nghĩ con mình được như bây giờ. Tại vì nó nói ngọng mà. Nhưng mà mình đâu có nghĩ nó học một hơi lên THPT rồi trúng tuyển vào trường đại học và trường cấp học bổng. Mà nó cũng học đúng 4 năm rồi tốt nghiệp đại học”, ông Khương chia sẻ.
 |
| Trước khi tốt nghiệp, Khả Ái đã được tuyển vào làm việc tại chính ngôi trường mà cô từng theo học |
Giờ đây, Khả Ái cũng có được một công việc đúng chuyên ngành ngay tại chính trường mà cô theo học. Cùng với bạn bè, đồng nghiệp cô vẫn đang trên con đường khẳng định bản thân qua từng dự án.
Có lẽ, bất kỳ bậc cha mẹ nào đều vui mừng khi con mình có thể hoàn thành việc học đại học. Nhưng đối với ông Khương, điều đó còn hơn cả niềm hạnh phúc.
Những cảm xúc đó đã tiếp thêm động lực để ông viết thêm chương mới vào cuốn nhật ký kể về chặng đường đồng hành cùng con. Trong những dòng nhật ký đó ông đã nhắn gửi “Ba luôn là người đứng sau con trên mỗi bước đi…con gái nhé!”.
Tiếp nối nhật ký lay động lòng người
Ông Trần Khương và con gái Trần Lê Khả Ái từng là nhân vật trong loạt bài viết “Hành trình kinh ngạc của cha con cô bé câm điếc” của Báo Thanh Niên năm 2016. Khi ấy, ông Khương đã viết những dòng nhật ký làm lay động lòng người khi kể về hành trình của hai cha con. Ông viết: “Tôi thiết nghĩ, nếu trước kia tôi ngừng hy vọng và buông xuôi như bao gia đình khác thì con tôi sẽ câm điếc mất và không có được ngày hôm nay. Nhưng giờ này bé giao tiếp tốt cũng nhờ một phần nỗ lực không ngừng của bé. Mỗi đứa trẻ được hạ sinh trên thế gian đều là một thiên thần... Quan trọng nhất là cha mẹ phải luôn sát cánh cùng con”.
Ông Trần Khương (ngụ tại Q.12, TP.HCM), quyết định rời quê hương Quảng Ngãi vào TP.HCM lập nghiệp năm 1996. Đến năm 1997, vợ chồng ông vui mừng đón đứa con gái đầu lòng. Anh đã tưởng tượng đến cảnh con mình sẽ múa ballet trên sân khấu và đặt tên con là Khả Ái, như chứa đựng tất cả mong ước của mình về con. Nhưng khi con được 2 tuổi, ông phát hiện con mình không nghe được gì cả. Kết quả khám y khoa chứng thực điều này, vợ chồng anh đã đứng ôm nhau khóc. Tiếng gọi “ba mẹ” đầu đời, có thể mãi không được nghe từ miệng con mình.
Nhưng hai vợ chồng và Khả Ái không buông xuôi mà bắt đầu một hành trình kỳ diệu.
Cứ thế, hai cha con từng bước bước đi trong cuộc đời. Khả Ái tốt nghiệp THPT, vào học đại học. Rồi đến khi Khả Ái đứng trên bục nhận bằng tốt nghiệp, ông Trần Khương đã khóc…
Tran Le Kha Ai, a born deaf and mute girl, graduated from university with her own burning efforts and the incredible companionship of her father.
The amazing journey of a deaf and mute girl's father and son
Deaf and mute female student Tran Le Kha Ai received a full scholarship
The unknown story in 'The amazing journey of a deaf mute girl's father and son'
Tran Le Kha Ai, a born deaf and mute girl, graduated from university with her own burning efforts and the incredible companionship of her father.
Mr. Tran Khuong, Kha Ai's father, continues to write new chapters in his touching diary about the amazing journey of father and son: "University and dream of helping people with disabilities".
Journey from point 0
On the stage of the graduation ceremony of Hoa Sen University, a father burst into tears when he knew that the words he said to his daughter sitting right below could not be heard.
That father, Mr. Tran Khuong, accompanies Kha Ai, his daughter who was born deaf and mute to conquer every step of the way of learning. From the first pronunciation to when she graduated from high school and received a scholarship in graphic design at Hoa Sen University.
After Kha Ai's graduation ceremony, I had the opportunity to go directly to Mr. Tran Khuong's family residence, a house located in a small alley in District 12, Ho Chi Minh City. The living room of the house is also a place to process clothes, a job that has been attached to the couple for many years.
Next to the sewing machine, while working, Mr. Tran Khuong recalled the journey with his daughter to overcome difficulties to be able to complete university studies. In his memory, the journeys are as clear as the unforgettable footage.
"Going to university is a new journey, the first semester is very boring," Mr. Khuong recalled.
With hearing aids, Kha Ai can only hear about 30%, so in the first semester at the university lecture hall, she could not understand the lesson because she could not hear the lecturer speaking through the microphone on the podium. Therefore, Kha Ai received a score of 0 in the Computer Engineering exam.
Knowing the story, Mr. Khuong took the initiative to meet and asked the lecturer to spend the last 15 minutes of the session to explain privately to his daughter. Many other lecturers, knowing Kha Ai's situation, enthusiastically stayed for the last 15 minutes to give direct instruction. As a result, Kha Ai was able to absorb the lecture and take the exam through the subjects.
In the first year of school, despite her best efforts, Kha Ai only got a total score of 2.69. Worried that she would fail the scholarship, she tried her best in the following semesters and all achieved results above 2.7. There are also specialized subjects with good grades. "Afraid I don't have money to pay tuition fees, so he studied day and night to keep the scholarship," said Mr. Khuong.
There are times when I think I have to leave the project unfinished
In the first year, due to anxiety, he always accompanied and stood by Kha Ai. Once, when he went to a photography class in the park, he was worried about standing behind to watch his daughter. However, Kha Ai told him to sit on a stone bench and wait.
Another time he went to print homework for his son, because for the first time, he printed the wrong material. Learning from experience, he asked Kha Ai to go to the printing place so that he could discuss with the staff about materials, colors, and sizes. He is only behind to assist with translation if needed. After that time, Kha Ai was able to confidently print the article as she wanted.
Also so that his children could take the initiative to go to school, from the 2nd year he started to train Kha Ai to be able to ride a motorbike by herself.
By the time of her graduation project, Kha Ai chose to design a set of sign language materials. At first, because she thought it was simple, she could only design less than 20 sheets of paper and then submit it.
However, the instructor informed the father and son that the project was not approved due to insufficient volume and content.
Although he only finished grade 12, he still tried his best to support his son. The points of the teacher's enthusiastic guidance and suggestions, he recorded to tell his children. Back home, the father and son searched for documents from various sources to be able to complete the project. However, after working for two months, Kha Ai decided to give up. Because of this, the father and son were angry at each other for nearly a week.
“At that time, it was too hard, the safe behind it broke a glass of glass. I was too afraid to apologize and go downstairs, not daring to enter my child's room for a week," recalled Mr. Khuong.
Thanks to their perseverance and encouragement, the father and son were finally able to work together to continue completing the unfinished project.
"Dad is always behind me!"
On the day of defending the project, Kha Ai confidently went to the podium to present to the council. However, Mr. Khuong also had to stand aside so that when the teachers in the council couldn't hear clearly, he would say what his son meant.
Finally, the graduation project was successfully defended by Kha Ai and was able to complete her university studies. “That was the first time I knew what it was like to defend a graduation project,” recalls the father, who had only studied until 12th grade.
Recalling a difficult journey in the past, in the eyes of a father like him, he still couldn't hide his emotions.
“Because I never thought my son would be like he is now. Because it lied. But I don't think he went to high school in one breath and then got into universities and schools that offered scholarships. But he also studied for exactly 4 years and then graduated from university," said Mr. Khuong.
Now, Kha Ai also has a job in the right major right at the school she attended. Along with her friends and colleagues, she is still on the way to asserting herself through each project.
Probably, any parent is delighted when their child can finish college. But for Mr. Khuong, it was more than happiness.
Those feelings have motivated him to write a new chapter in the diary about the journey with his son. In those diary lines, he sent a message: "Dad is always behind you every step of the way… daughter!".
Continuing the heart-fluttering diary
Mr. Tran Khuong and his daughter Tran Le Kha Ai used to be characters in the series of articles "The amazing journey of a deaf mute girl's father and son" published by Thanh Nien Newspaper in 2016. At that time, Mr. Khuong wrote a diary entry. moved people when telling about the journey of father and son. He wrote: “I think, if before I stopped hoping and gave up like many other families, my children would be deaf and dumb and not be where they are today. But now the baby communicates well thanks to part of her constant efforts. Every child born into the world is an angel... Most importantly, parents must always stand by their child's side."
Mr. Tran Khuong (living in District 12, Ho Chi Minh City), decided to leave his hometown of Quang Ngai to Ho Chi Minh City to start a business in 1996. In 1997, he and his wife happily welcomed their first daughter. He imagined that his son would dance ballet on stage and name him Kha Ai, as if it contained all his wishes for him. But when the child was 2 years old, he discovered that his son could not hear anything. The results of the medical examination confirmed this, and he and his wife stood hugging each other and crying. The first call "parents" in life, may never be heard from your child's mouth.
But the couple and Kha Ai did not give up, but began a magical journey.
Just like that, father and son step by step in life. Kha Ai graduated from high school and went to university. Then when Kha Ai stood on the podium to receive her diploma, Mr. Tran Khuong cried...
* Nguồn
Tư vấn du học Anh Quốc - Quốc Tế
Du Học Đồng Thịnh
dongthinh.co.uk
(+84) 96 993.7773 | (+84) 96 1660.266 | (+44) 020 753 800 87 | info@dongthinh.co.uk
Post a Comment