Chính phủ Vương quốc Anh không áp đặt các biện pháp trừng phạt R&I, gói hỗ trợ các nhà nghiên cứu mới được tung ra
Bộ kinh doanh, năng lượng và chiến lược công nghiệp của Vương quốc Anh cho biết họ sẽ áp dụng các biện pháp trừng phạt nặng hơn về nghiên cứu và đổi mới đối với Nga - cũng như gói hỗ trợ trị giá 3 triệu bảng Anh cho người Ukraine.
Đề án sẽ do Học viện Anh ở trung tâm Luân Đôn quản lý. Ảnh: Pexels
Gói này, chính thức được gọi là Chương trình Học bổng Nghiên cứu Rủi ro, nhằm hỗ trợ các nhà nghiên cứu Ukraine bị di dời “không thể trở về nhà”, cũng như những người đã ở Vương quốc Anh.
Bộ trưởng Khoa học của chính phủ, George Freeman cho biết: “Những biện pháp này là một cách khác để chúng tôi thống nhất với Ukraine, chính phủ được bầu cử dân chủ và những người dũng cảm của Ukraine vào thời điểm tồi tệ này.
“Vương quốc Anh có một lịch sử đáng tự hào về khoa học đẳng cấp thế giới, được củng cố bởi cam kết về tự do và sự tôn nghiêm cho những người chạy trốn chế độ chuyên chế.
Ông tiếp tục: “Ngày nay, chúng tôi đang ủng hộ khoa học như một động lực để làm tốt và hỗ trợ các nhà nghiên cứu Ukraine đến Vương quốc Anh.
Học bổng sẽ chính thức cung cấp “tiền lương, chi phí nghiên cứu và sinh hoạt” trong tối đa hai năm, và sẽ dành cho các nhà nghiên cứu sau tiến sĩ - hoặc tương đương - trên tất cả các lĩnh vực.
Chính phủ cho biết, nó nhằm mục đích “hỗ trợ Ukraine trong việc bảo tồn hệ sinh thái nghiên cứu của mình”, và cũng sẽ được mở rộng để bao gồm các gia đình của các nhà nghiên cứu nhận được viện trợ.
Chương trình sẽ được quản lý bởi Học viện Anh, thay mặt cho các Học viện Quốc gia Vương quốc Anh và Hội đồng Học viện Có Rủi ro.
“Các cơ sở chủ quản sẽ được yêu cầu xác định chỗ ở ít nhất sáu tháng cho nhà nghiên cứu và những người phụ thuộc của họ,” Học viện Anh cho biết trong thông báo của họ.
Vivienne Stern, giám đốc điều hành của Đại học Quốc tế Vương quốc Anh, đã phản hồi tích cực trong một tweet, nói rằng nó “kết hợp hoàn hảo” với những nỗ lực của riêng UUKi với Cormack Consultancy Group.
Đây là một tin tuyệt vời và kết hợp hoàn hảo với kế hoạch kết nghĩa mà chúng tôi đang thực hiện với Cormack Group. Nếu bạn đã bỏ lỡ email này, hãy nhắn tin cho tôi nhưng chúng tôi đang kết hợp các trường đại học ở Vương quốc Anh và Ukraina để hỗ trợ họ theo nhiều cách khác nhau để tiếp tục hoạt động bằng cách nào đó và xây dựng lại
- vivienne stern (@viviennestern) ngày 28 tháng 3 năm 2022
“Chúng tôi hoan nghênh gói hỗ trợ 3 triệu bảng của Chính phủ Vương quốc Anh dành cho các nhà nghiên cứu Ukraine đang gặp rủi ro để giúp họ tiếp tục công việc của mình tại Vương quốc Anh và mong muốn được hợp tác với Học viện Anh khi chương trình này được hoàn thiện,” Stern nói với The PIE News.
Bà nói tiếp : “ Chúng tôi đã tham gia với Chính phủ Vương quốc Anh về cách phát triển các hành động có mục tiêu và hiệu quả nhất chống lại chế độ Putin , đồng thời ghi nhận và ủng hộ quyết định ngừng tài trợ cho các dự án hợp tác mới với Nga.
Ngoài gói nghiên cứu mới, chính phủ cũng đã “hành động” cung cấp một danh sách các biện pháp trừng phạt đối với các khía cạnh nghiên cứu và đổi mới trong mối quan hệ trước đây với Nga.
Bộ trưởng Giáo dục Michelle Donelan cho biết: “Chúng tôi đang yêu cầu các trường đại học chưa làm như vậy xem xét lại bất kỳ mối quan hệ tài chính hoặc nghiên cứu học thuật nào với Nga trước những nỗi kinh hoàng mà Điện Kremlin đang gây ra cho người dân Ukraine”.
"Những biện pháp này là một cách khác mà chúng tôi đang thống nhất với Ukraine"
“Tất cả các trường đại học nên luôn cân nhắc kỹ lưỡng việc trao bằng danh dự và chúng tôi đặc biệt mong muốn những bằng cấp được trao cho các cá nhân Nga bị trừng phạt sẽ nhanh chóng được thu hồi để chứng minh rằng chúng tôi đoàn kết với Ukraine,” bà nói thêm.
Nó theo sau các hiệp hội như Đại học Vương quốc Anh yêu cầu các thành viên của mình “xem xét các hoạt động hiện tại và đã lên kế hoạch liên quan đến các đối tác Nga theo những phát triển gần đây” vào đầu tháng này .
Trong các chỉ thị mới, chính phủ đã lưu ý rằng hành động mà họ đã công bố là "hướng tới chế độ của Putin", thừa nhận rằng trong nhiều trường hợp, các nhà nghiên cứu Nga cá nhân có thể "phản đối các hành động của Điện Kremlin".
Freeman cho biết trong một thông báo của chính phủ: “Tất cả các khoản thanh toán cho các dự án được thực hiện thông qua quỹ nghiên cứu công của Vương quốc Anh với khía cạnh của Nga đã bị tạm dừng.
“Tôi đã ủy quyền đánh giá… để cô lập và đóng băng các hoạt động có lợi cho chế độ Nga.
“Chúng tôi sẽ không tài trợ cho bất kỳ dự án hợp tác mới nào với Nga thông qua các tổ chức [R&I] của chúng tôi… và chúng tôi đã đình chỉ chính phủ hiện tại để đối thoại với chính phủ thông qua nhóm mạng lưới khoa học và đổi mới của chúng tôi ở Nga, bao gồm cả các dự án khoa học hợp tác của họ,” Freeman giải thích.
Nó cũng được thông báo rằng Nga sẽ "phải chịu trách nhiệm về các hành động của mình" khi Vương quốc Anh là thành viên của "các tổ chức đa phương", và nhắc lại rằng chính phủ "sát cánh với Ukraine, chính phủ được bầu cử dân chủ và những người dũng cảm của nó tại thời điểm khủng khiếp này" .
"Có một nhu cầu cấp thiết để cung cấp hỗ trợ cho những nhà nghiên cứu đang ở trong chiến tranh"
“Các trường đại học hàng đầu thế giới của chúng tôi luôn được củng cố bởi các giá trị cốt lõi của tự do và tự do, đó là lý do tại sao tôi biết bây giờ họ sẽ hỗ trợ chúng tôi trong hành động chống lại chế độ Nga và cuộc xâm lược bất hợp pháp của họ vào Ukraine,” Donelan nói.
Tuy nhiên, Stern đã lưu ý rằng do những “nguy cơ cá nhân” mà một số nhà nghiên cứu Nga đã trải qua, các trường đại học cũng nên thận trọng.
“Nhiều sinh viên, học giả và nhà nghiên cứu Nga, trong tình trạng nguy hiểm cá nhân lớn, đã công khai chỉ trích cuộc xâm lược này và tái khẳng định niềm tin của chúng tôi rằng hợp tác và nghiên cứu khoa học là một nỗ lực toàn cầu quan trọng.
“Do đó, chúng tôi sẽ không ủng hộ việc đình chỉ hàng loạt các liên kết học thuật,” Stern tuyên bố.
Các biện pháp trừng phạt mới áp dụng theo nhiều biện pháp khác trong các lĩnh vực khác trên khắp Vương quốc Anh, và các trường đại học và cơ quan đã hỗ trợ sinh viên Ukraine.
“Chúng tôi đang tìm cách cho phép các trường đại học ở Vương quốc Anh hợp tác với các trường đại học Ukraine để dạy từ xa cho sinh viên Ukraine sắp tốt nghiệp, hỗ trợ họ hoàn thành việc học khi họ cần nhất,” thông báo tiếp tục.
Julia Black, Chủ tịch Học viện Anh, cho biết: “Cần phải hỗ trợ cấp bách cho những nhà nghiên cứu này sau chiến tranh để giúp họ và những người phụ thuộc của họ đến nơi an toàn và có khả năng tiếp tục công việc của mình.
Bà nói thêm: “Có một vấn đề rộng lớn hơn là các nhà nghiên cứu đang gặp rủi ro trên khắp thế giới và chúng tôi hy vọng theo thời gian sẽ đảm bảo nguồn tài chính để mở rộng khả năng tiếp cận với chương trình này.
Post a Comment