Trường đại học Cambridge đã chi 120.000 bảng Anh trong cuộc đấu thầu thất bại để xóa bỏ tấm bảng thương nhân buôn bán nô lệ
Thạc sĩ Cao đẳng Jesus Sonita Alleyne bảo vệ quyết định chống lại vụ kiện pháp lý bất chấp thất bại của tòa án
Một trường đại học thuộc Đại học Cambridge đã chi 120.000 bảng Anh cho nỗ lực thất bại trong việc dỡ bỏ một đài tưởng niệm trong nhà nguyện của mình cho một nhà hảo tâm ở thế kỷ 17, người đã tham gia nhiều vào việc buôn bán nô lệ, nó đã xuất hiện.
Viết trên tờ Guardian , Sonita Alleyne, thạc sĩ của trường Cao đẳng Jesus, đã bảo vệ quyết định đấu tranh vụ việc và chỉ trích quy trình nhà thờ "cổ hủ" và tốn kém đã kết thúc bằng thất bại cho trường đại học.
Đài tưởng niệm bị tranh chấp là chủ đề của một phiên tòa liên tục kéo dài ba ngày vào tháng Hai, nơi trường đại học phải xin phép giáo phận Ely để gỡ bỏ tấm bảng khỏi tường nhà nguyện, nơi nó ngăn cản các thành viên của cộng đồng thờ phượng, và chuyển nó đến nơi khác trong trường đại học.
Alleyne , thạc sĩ da đen đầu tiên của một trường cao đẳng Oxbridge, nói rằng sau khi nghiên cứu cho thấy mức độ tham gia 30 năm của Tobias Rustat vào việc buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương, phần lớn các nghiên cứu sinh đã bỏ phiếu ủng hộ việc xin phép di dời đài tưởng niệm.
“Điều này cảm thấy đơn giản,” Alleyne viết. “Từ quan điểm đạo đức, các hoạt động của Rustat đã giúp cung cấp tài chính cho các nhà máy sản xuất nô lệ dọc theo bờ biển phía tây châu Phi. Nó cho phép các con tàu vận chuyển hàng chục nghìn phụ nữ, trẻ em và đàn ông bị bắt làm nô lệ qua Middle Passage. Và nó đã dẫn đến việc những người này bị làm việc đến chết trong các cánh đồng giết người ở Caribe và Châu Mỹ ”.
Tuy nhiên, vào tháng trước, tòa án nhất quán đã quyết định rằng sự phản đối đối với đài tưởng niệm là dựa trên "một câu chuyện sai sự thật" về quy mô của phần thưởng tài chính mà Rustat thu được từ chế độ nô lệ và ra lệnh rằng đài tưởng niệm phải được giữ nguyên trong nhà nguyện. Cao đẳng Jesus kể từ đó đã quyết định chống lại một kháng cáo , nhưng đã kêu gọi Giáo hội Anh tìm ra cách tốt hơn để giải quyết các vấn đề về bất công chủng tộc và di sản bị tranh chấp.
Alleyne nói: “Không có gì phải thắc mắc, chúng tôi phải đấu tranh với trường hợp này. “Khi làm như vậy, trường đại học sẽ chi khoảng 120.000 bảng Anh cho một quy trình cổ xưa mà nó không có lựa chọn nào khác ngoài việc tuân theo, do các luật sư chi phối và được thiết kế không phù hợp để giải quyết các vấn đề nhạy cảm về công bằng chủng tộc và di sản bị tranh chấp. Nhà thờ phải phát triển một thứ gì đó tốt hơn thế này ”.
Trong suốt quá trình, Alleyne nói, cô cảm thấy đài tưởng niệm của Rustat có sức nặng hơn 150.000 người châu Phi mà anh ta đã giúp giao thông trở thành nô lệ. “Sau khi xem xét phán quyết, tôi tin rằng quá trình này không thể tính đến trải nghiệm sống của người da màu ở Anh ngày nay.”
Cô so sánh tranh chấp Rustat với phản đối việc nhận sinh viên nữ vào trường đại học. “Chỉ hai thế hệ trước, lần đầu tiên nữ sinh được nhận vào học,” cô nói. “Những người phản đối viện dẫn 483 năm chỉ dành cho nam giới trong số những lời chỉ trích kịch liệt khác. Lập luận của họ đã được chứng minh là không thể chống lại được. Các tòa nhà được cải tạo lại và tạo ra những cách sắp xếp và truyền thống mới. Kết quả là, trường đại học ngày nay công bằng hơn và thú vị hơn nhiều về mặt học thuật. "
Cô nói thêm: “Tôi tự hào là chủ của một cơ sở như Trường Cao đẳng Jesus. Các nghiên cứu sinh bắt đầu thảo luận và trò chuyện yên lặng vào tháng 5 năm 2019 đã không tránh khỏi những chủ đề khó hoặc quá trình hành động này. Đó là một phần trong hành trình hướng tới sự công bằng của chúng tôi. Nó quan trọng đối với Đại học Jesus, và nó phải quan trọng đối với Giáo hội Anh. "
Nhiều nhân vật cấp cao trong Giáo hội Anh, bao gồm cả tổng giám mục Canterbury , đã bày tỏ sự ủng hộ đối với Alleyne và việc di dời đài tưởng niệm.
Post a Comment