A man who was airlifted to hospital after being shot by armed police during a chase in south London on Monday has died shortly after midnight, with witnesses describing what appeared to be a 'planned operation'
A man shot by armed police after a dramatic car chase through London has died from his injuries in hospital.
The man, who has not been named but is believed to be in his 20s, was shot after police used a tactic where they deliberately crash with a car to force it to stop and bring a dangerous pursuit to an end.
Local people reporting hearing a "really loud bang" and gunshots with a police helicopter hovering overhead on Monday (September 5) in Lambeth, south London.
Residents reported witnessing what looked like a "planned operation" with a huge police presence, before a car was "locked in" by police vehicles and the car being "immobile" when a shot was fired.
A 39-year-old resident, who lives on New Park Road, said they saw the pursuit before the "immobile" car was fired at.
The man, who asked not to be named, said: "The (driver) drove up New Park Road and turned up Kirkstall Gardens. A police car came down Kirkstall Gardens and crashed into him.
"Another police car came in behind him and they had him locked in at the bottom of Kirkstall Gardens.
"The car was immobile when he was shot."
He added: "The bang was really loud. I was in my house with my gaming headphones on and I heard it."
Rachel Cook, who lives in nearby Kirkstall Road, spoke of what she saw, saying: "I was in bed and heard what sounded like two gunshots in quick succession, then saw flashing lights through the curtains.
"The police helicopter arrived shortly afterwards and we heard lots of squad cars.
"A neighbour told me they saw armed police and that the police performed CPR on the injured man before he was taken off the scene.
"It's a very quiet residential street and people are very shook up about it."
One woman - who lives in Kirkstall Gardens, who asked not to be named - said: "I heard a big bang and then I came outside.
"From inside I could see the blue lights and a helicopter. There were plenty of police officers.
"It looked like somebody was lying on the floor and they were trying to attend to the person.
"I've lived here for a year or so and I've never experienced anything like that."
A man, who lives on Kirkstall Road, added: "I heard what sounded like one or two gunshots and then a lot of commotion. I saw some police cars and then the main commotion was over pretty quickly."
One witness posting online described seeing police cars move in front and behind the car in what appeared to be a "planned operation".
Another said there were "lots of armed police and [a] helicopter" after the shots were fired, with officers giving the man CPR beforehand.
This morning, friends of the deceased gathered in Kirkstall Gardens, with a few groups of young men congregating on the street.
The Independent Office for Police Conduct has begun an independent investigation into the shooting.
A statement from the Metropolitan Police said officers stopped a "suspect" vehicle at Kirkstall Gardens in Streatham Hill at 9.51pm before a firearm was used. The man was then taken to hospital, where he later died.
A statement released by the Met this morning reads: "At 21:51hrs on Monday, 5 September specialist firearms officers were in pursuit of a suspect vehicle in the Lambeth area.
"The vehicle was stopped following tactical contact in Kirkstall Gardens, Streatham Hill. A police firearm was discharged.
"An occupant of the suspect vehicle - a man believed to be aged in his 20s, sustained a gunshot injury.
"London Ambulance Service and London's Air Ambulance were requested. Officers administered first aid prior to their arrival and the man was taken to hospital, where he died at 00:16hrs.
"Enquiries are ongoing to notify his next of kin."
"A man has died following the discharge of a police firearm after a vehicle pursuit in Lambeth," the Met said in a later statement.
No other injuries were reported and cordons and road closures are in place while police carry out an investigation.
A forensic tent has been put up, and teams are taking photos and gathering evidence the scene.
The Met's Directorate of Professional Standards was contacted.
The IOPC said it declared an independent investigation shortly before midnight and investigators were sent to the scene.
The watchdog said in a statement: "At this early stage it is believed a man was fatally shot during the police response to reports of a suspect vehicle.
"We were notified by the MPS of the incident shortly after 11pm and we declared an independent investigation shortly before midnight.
"IOPC investigators were sent to the scene and the post-incident procedures to start gathering evidence.
"Our thoughts and sympathies are with all of those affected by this terrible incident.
"Our investigation remains in the very early stages."
Meanwhile, the charity Inquest - that works with bereaved families - said on Twitter it was seeking to make contact with relatives of the man who died.
A Met Police spokesperson earlier said: "London Ambulance Service and London's Air Ambulance were requested.
"Officers administered first aid prior to their arrival and the man was taken to hospital, where he remains. We await an assessment of his condition.
"No other injuries have been reported. Cordons and road closures are in place."
Một người đàn ông được đưa tới bệnh viện sau khi bị cảnh sát vũ trang bắn trong một cuộc rượt đuổi ở phía nam London vào thứ Hai đã chết ngay sau nửa đêm, với các nhân chứng mô tả những gì có vẻ là một 'hoạt động được lên kế hoạch'
Một người đàn ông bị cảnh sát có vũ trang bắn sau một cuộc rượt đuổi bằng ô tô kịch tính qua London đã chết vì vết thương trong bệnh viện.
Người đàn ông, chưa được nêu tên nhưng được cho là khoảng 20 tuổi, đã bị bắn sau khi cảnh sát sử dụng chiến thuật cố tình đâm vào một chiếc ô tô để buộc nó dừng lại và chấm dứt một cuộc truy đuổi nguy hiểm.
Người dân địa phương cho biết họ đã nghe thấy một "tiếng nổ thực sự lớn" và tiếng súng của một chiếc trực thăng cảnh sát bay lơ lửng trên đầu vào thứ Hai (5/9) ở Lambeth, nam London.
Người dân cho biết đã chứng kiến những gì trông giống như một "hoạt động có kế hoạch" với sự hiện diện của cảnh sát rất lớn, trước khi một chiếc ô tô bị xe cảnh sát "khóa chặt" và chiếc xe "bất động" khi một phát súng bắn ra.
Một người dân 39 tuổi sống trên đường New Park cho biết họ đã nhìn thấy cuộc truy đuổi trước khi chiếc xe "án binh bất động" bị bắn.
Người đàn ông đề nghị giấu tên cho biết: "Người lái xe đã lái xe lên đường New Park và rẽ lên Kirkstall Gardens. Một chiếc xe cảnh sát lao xuống Kirkstall Gardens và đâm vào anh ta.
"Một chiếc xe cảnh sát khác chạy đến sau lưng anh ta và họ đã nhốt anh ta ở dưới cùng của Vườn Kirkstall.
"Chiếc xe bất động khi anh ta bị bắn."
Rachel Cook, sống ở đường Kirkstall gần đó, nói về những gì cô nhìn thấy, cho biết: "Tôi đang ở trên giường và nghe thấy những gì giống như hai tiếng súng liên tiếp, sau đó nhìn thấy ánh sáng nhấp nháy qua rèm cửa.
"Máy bay trực thăng của cảnh sát đến ngay sau đó và chúng tôi nghe thấy rất nhiều xe của đội.
"Một người hàng xóm nói với tôi rằng họ nhìn thấy cảnh sát có vũ trang và cảnh sát đã thực hiện hô hấp nhân tạo cho người đàn ông bị thương trước khi anh ta được đưa ra khỏi hiện trường.
"Đó là một con phố dân cư rất yên tĩnh và mọi người rất rung động về nó."
Một phụ nữ - sống ở Kirkstall Gardens, xin giấu tên - cho biết: “Tôi nghe thấy một tiếng nổ lớn và sau đó tôi bước ra ngoài.
"Từ bên trong, tôi có thể nhìn thấy ánh đèn xanh và một chiếc trực thăng. Có rất nhiều cảnh sát.
"Có vẻ như ai đó đang nằm trên sàn và họ đang cố gắng chăm sóc người đó.
"Tôi đã sống ở đây một năm hoặc lâu hơn và tôi chưa bao giờ trải qua bất cứ điều gì như vậy."
Một người đàn ông sống trên đường Kirkstall cho biết thêm: "Tôi nghe thấy những gì giống như một hoặc hai tiếng súng và sau đó là rất nhiều tiếng động. Tôi nhìn thấy một số xe cảnh sát và sau đó cuộc náo loạn chính đã kết thúc khá nhanh."
Một nhân chứng đăng bài trực tuyến mô tả việc nhìn thấy xe cảnh sát di chuyển phía trước và phía sau chiếc xe như một "hoạt động có kế hoạch".
Một người khác nói rằng có "rất nhiều cảnh sát vũ trang và [một] máy bay trực thăng" sau khi các phát súng được bắn, với các cảnh sát đã hô hấp nhân tạo cho người đàn ông trước đó.
Sáng nay, bạn bè của những người đã khuất tập trung tại Kirkstall Gardens, với một vài nhóm thanh niên tụ tập trên đường phố.
Một tuyên bố từ Cảnh sát Metropolitan cho biết các sĩ quan đã chặn một chiếc xe "tình nghi" tại Kirkstall Gardens ở Streatham Hill lúc 9 giờ 21 phút trước khi một khẩu súng được sử dụng. Người đàn ông sau đó được đưa đến bệnh viện, nơi anh ta chết sau đó.
Một tuyên bố do Met đưa ra sáng nay có đoạn: "Vào lúc 21 giờ 51 phút thứ Hai, ngày 5 tháng 9, các sĩ quan chuyên trách về súng cầm tay đã truy đuổi một chiếc xe khả nghi ở khu vực Lambeth.
"Chiếc xe đã bị dừng lại sau khi liên lạc chiến thuật ở Kirkstall Gardens, Streatham Hill. Một khẩu súng cảnh sát đã được xả ra.
"Một người ngồi trên chiếc xe bị tình nghi - một người đàn ông được cho là khoảng 20 tuổi, bị thương do đạn bắn.
"Dịch vụ Xe cứu thương Luân Đôn và Xe cấp cứu Hàng không của Luân Đôn đã được yêu cầu. Các nhân viên đã tiến hành sơ cứu trước khi họ đến và người đàn ông đã được đưa đến bệnh viện, nơi anh ta chết lúc 00:00.
"Các yêu cầu đang được tiếp tục để thông báo cho người thân của anh ấy."
"Một người đàn ông đã chết sau khi xả súng của cảnh sát sau một cuộc truy đuổi xe cộ ở Lambeth", Met cho biết trong một tuyên bố sau đó.
Không có thương tích nào khác được báo cáo và dây thừng cũng như đóng đường đang được thực hiện trong khi cảnh sát tiến hành điều tra.
Một lều pháp y đã được dựng lên và các đội đang chụp ảnh và thu thập bằng chứng tại hiện trường.
Ban Giám đốc Tiêu chuẩn Nghề nghiệp của Met đã được liên hệ.
IOPC cho biết họ đã tuyên bố một cuộc điều tra độc lập ngay trước nửa đêm và các điều tra viên đã được cử đến hiện trường.
Cơ quan giám sát cho biết trong một tuyên bố: "Ở giai đoạn đầu này, người ta tin rằng một người đàn ông đã bị bắn chết trong khi cảnh sát phản ứng với báo cáo về một chiếc xe tình nghi.
"Chúng tôi đã được MPS thông báo về vụ việc ngay sau 11 giờ đêm và chúng tôi đã tuyên bố một cuộc điều tra độc lập ngay trước nửa đêm.
“Các điều tra viên của IOPC đã được cử đến hiện trường và các thủ tục sau vụ việc để bắt đầu thu thập bằng chứng.
"Những suy nghĩ và sự cảm thông của chúng tôi dành cho tất cả những người bị ảnh hưởng bởi sự cố khủng khiếp này.
"Cuộc điều tra của chúng tôi vẫn đang trong giai đoạn đầu."
Trong khi đó, tổ chức từ thiện Inquest - hoạt động với các gia đình tang quyến - cho biết trên Twitter rằng họ đang tìm cách liên lạc với người thân của người đàn ông qua đời.
* Nguồn Tư vấn du học Anh Quốc - Quốc Tế Du Học Đồng Thịnh dongthinh.co.uk (+84) 96 993.7773 | (+84) 96 1660.266 | (+44) 020 753 800 87 | info@dongthinh.co.uk
Post a Comment