A man thought to be in his 20s has died after being shot by police in a pursuit which ended in south London on Monday evening.
The Metropolitan Police announced the death after earlier saying it had referred itself for investigation over the pursuit by specialist firearms officers in Lambeth.
A “suspect” vehicle was stopped following “tactical contact” at 9.51pm on Monday in Kirkstall Gardens, Streatham Hill, Lambeth Police said in a statement.
A police firearm was discharged and a male occupant of the vehicle sustained a gunshot injury, the statement added.
The man, who is believed to be aged in his 30s, received first aid from officers at the scene before being taken to hospital, with London Ambulance Service and air ambulance requested to assist.
“A man has died following the discharge of a police firearm after a vehicle pursuit in Lambeth,” the Met said in a later statement.
It noted the man died at 0.16am, before adding that per protocol the Met’s Directorate of Professional Standards and the Independent Office for Police Conduct (IOPC) have been contacted.
No other injuries were reported, although cordons and road closures are in place while police carry out their investigation.
The IOPC said it declared an independent investigation shortly before midnight and investigators were sent to the scene.
The watchdog said in a statement: “Our thoughts and sympathies are with all of those affected by this terrible incident.
“Our investigation remains in the very early stages.”
Một người đàn ông được cho là khoảng 20 tuổi đã chết sau khi bị cảnh sát bắn trong một cuộc truy đuổi kết thúc ở phía nam London vào tối thứ Hai.
Cảnh sát Metropolitan đã thông báo về cái chết sau khi trước đó cho biết họ đã tự giới thiệu để điều tra về cuộc truy đuổi của các sĩ quan chuyên ngành vũ khí ở Lambeth.
Cảnh sát Lambeth cho biết một chiếc xe "tình nghi" đã bị chặn lại sau khi có "liên lạc chiến thuật" lúc 9 giờ 51 tối thứ Hai tại Kirkstall Gardens, Streatham Hill, Cảnh sát Lambeth cho biết trong một tuyên bố.
Một khẩu súng của cảnh sát đã được xả ra và một nam giới ngồi trên xe bị thương do trúng đạn, tuyên bố cho biết thêm.
Người đàn ông, được cho là khoảng 30 tuổi, đã được các nhân viên tại hiện trường sơ cứu trước khi được đưa đến bệnh viện, với Dịch vụ cứu thương London và xe cấp cứu trên không được yêu cầu hỗ trợ.
“Một người đàn ông đã chết sau khi xả súng của cảnh sát sau một cuộc truy đuổi xe cộ ở Lambeth,” Met cho biết trong một tuyên bố sau đó.
Nó lưu ý rằng người đàn ông đã chết lúc 0h16 sáng, trước khi thêm rằng theo giao thức mà Tổng cục Tiêu chuẩn Nghề nghiệp của Met và Văn phòng Độc lập về Hành vi của Cảnh sát (IOPC) đã được liên hệ.
Không có thương tích nào khác được báo cáo, mặc dù dây thừng và đường bị đóng trong khi cảnh sát tiến hành điều tra.
IOPC cho biết họ đã tuyên bố một cuộc điều tra độc lập ngay trước nửa đêm và các điều tra viên đã được cử đến hiện trường.
Cơ quan giám sát cho biết trong một tuyên bố: “Những suy nghĩ và sự thông cảm của chúng tôi dành cho tất cả những người bị ảnh hưởng bởi sự cố khủng khiếp này.
"Cuộc điều tra của chúng tôi vẫn đang trong giai đoạn đầu."
* Nguồn Tư vấn du học Anh Quốc - Quốc Tế Du Học Đồng Thịnh dongthinh.co.uk (+84) 96 993.7773 | (+84) 96 1660.266 | (+44) 020 753 800 87 | info@dongthinh.co.uk
Post a Comment