Loạt quan chức bị phạt vì hình vẽ sách giáo khoa “lệch chuẩn”

Bộ Giáo dục Trung Quốc đã trừng phạt 27 quan chức vì sự vô trách nhiệm trong thiết kế hình minh họa “lệch chuẩn” trong sách giáo khoa Toán của học sinh tiểu học.

Mới đây, Bộ Giáo dục Trung Quốc đã phạt 27 quan chức liên quan tới việc thiết kế hình minh họa cho sách giáo khoa và được xuất bản bởi People’s Education Press.

Sau khi được đăng tải trên mạng xã hội, bức hình minh họa trong sách giáo khoa Toán đã gây ra sự phản đối kịch liệt. Rất nhiều người cho rằng các hình ảnh đó rất ‘chướng tai gai mắt’. Cụ thể, hình ảnh các học sinh được vẽ với cặp mắt nhỏ tí với biểu cảm và nụ cười kì dị. Thậm chí, một vài cư dân mạng còn ‘soi’ ra được hình ảnh nhạy cảm của bé trai, hay một số hình ảnh trẻ em được vẽ mặc quần áo có các ngôi sao và sọc - bị cho là giống "trang phục thân Mỹ".

Bức ảnh minh họa trong sách giáo khoa lớp 4 nhận nhiều ý kiến trái chiều từ cư dân mạng, những người cho rằng nó xấu và không phù hợp.

Ngay lập tức, các quan chức cấp cao của Bộ đã mở một cuộc điều tra và phát hiện phong cách tổng thể của các hình vẽ minh họa không đẹp và chưa phù hợp với thị hiếu thẩm mỹ của công chúng. Một số nhân vật được minh họa “xấu xí”, không phản ánh được hình ảnh tích cực và rạng rỡ của trẻ em Trung Quốc.

Bên cạnh đó còn xuất hiện nhiều hình minh họa còn có lỗi và một số thậm chí còn gây hiểu nhầm. Kết quả, Vụ trưởng Vụ Sách giáo khoa cùng các nhân viên thiết kế ra hình ảnh minh họa cũng đã bị cách chức.

Bộ cho biết lí do của việc này có thể đến từ quá trình lựa chọn nhà thiết kế minh họa còn qua loa và không được kiểm soát chặt chẽ, nghiêm ngặt và không coi trọng các đề xuất của người dân. Ngoài ra, Vụ Sách giáo khoa cũng không đưa ra những nhận xét đánh giá, hướng dẫn và giám sát quá trình xuất bản sách giáo khoa kịp thời nên mới dẫn đến sự việc này.

Nhà xuất bản People's Education Press sau đó phải công khai xin lỗi trên tài khoản WeChat, đồng thời bị yêu cầu viết lại sách giáo khoa cho học kỳ bắt đầu từ tháng 9 tới. Các hình minh họa mới đã được sửa đổi 7 lần, được xem xét 3 lần và đã được Uỷ ban Sách giáo khoa Quốc gia phê chuẩn. Ngoài ra, Bộ đã yêu cầu 350 chuyên gia tiến hành đánh giá toàn diện tất cả bộ sách giáo khoa mà các học sinh tiểu học và trung học đang sử dụng.

Linh Chi (Theo China Daily)

Bộ Giáo dục Trung Quốc đã trừng phạt 27 quan chức vì sự vô trách nhiệm trong thiết kế hình minh họa “lệch chuẩn” trong sách giáo khoa Toán của học sinh tiểu học.

China's Ministry of Education has punished 27 officials for being irresponsible in the design of "out-of-standard" illustrations in elementary school students' math textbooks.

Recently, China's Ministry of Education fined 27 officials involved in the design of illustrations for textbooks and published by People's Education Press.

After being posted on social networks, the illustration in the math textbook caused an outcry. Many people think that the images are very 'disgusting'. Specifically, the images of students are drawn with tiny eyes with strange expressions and smiles. Some netizens even 'find out' sensitive pictures of boys, or some pictures of children painted wearing clothes with stars and stripes - which are said to look like "pro-American clothes". ".

The illustration in the 4th grade textbook received mixed reviews from netizens, who thought it was ugly and inappropriate.

Immediately, senior officials of the Ministry opened an investigation and found that the overall style of the illustrations was not beautiful and did not match the aesthetic tastes of the public. Some of the characters are illustrated "ugly", which does not reflect the positive and radiant image of Chinese children.

There are also many illustrations that contain errors and some are even misleading. As a result, the Director of the Textbook Department and the staff who designed the illustrations were also dismissed.

The ministry said the reason for this could come from the illustrative selection process that was still vague and not strictly controlled, strictly, and did not take people's suggestions seriously. In addition, the Department of Textbooks did not provide timely evaluation, guidance and supervision of the textbook publishing process, which led to this incident.

Publisher People's Education Press was later forced to publicly apologize on its WeChat account, and was ordered to rewrite textbooks for the semester starting in September. The new illustrations have been revised 7 times, reviewed 3 times and approved by the National Textbook Committee. In addition, the Department asked 350 experts to conduct a comprehensive review of all textbooks used by elementary and secondary school students.

* Nguồn Tư vấn du học Anh Quốc - Quốc Tế Du Học Đồng Thịnh dongthinh.co.uk (+84) 96 993.7773 | (+84) 96 1660.266 | (+44) 020 753 800 87 | info@dongthinh.co.uk